Международный вокальный онлайн-конкурс Я ПОЮ
27.12.2024 - 31.01.2025 г.
ВОКАЛЬНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ:
- народный вокал,
- эстрадный вокал,
- академический вокал,
- джаз
ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ:
1-я категория: 5-8 лет
2-я категория: 9-12 лет
3-я категория: 13-16 лет
4-я категория: 17-25 лет
5-я категория: 25 лет и старше
1-я категория: 5-8 лет
|
№ |
ФИ/коллектив/название песни |
возраст |
вокал |
город/вокальная студия, педагог ФИО |
Место |
|
1 |
Михайлова Елизавета
«Ласточка» Анна Пингина |
8 |
Нар |
г. Москва Театр-студия «Непоседы» Вокал - Старикова Ольга Владимировна, хореография - Снежко Надежда Сергеевна |
I |
|
2 |
Дмитриева Арина
Прабабушкины рассказы |
7 |
Э |
г. Егорьевск, МО МУК Дворец культуры имени Г. Конина, «Студия Волшебница» педагог Паротикова Анастасия Валерьевна |
I |
|
3 |
Ефремушкина Лиза
Балалаечка моя |
7 |
Нар |
г. Егорьевск, МО Хореографическая студия Волшебница педагог Паротикова Анастасия Валерьевна |
II |
|
4 |
Лукша Елизавета "Кикимора болотная" (музыка и слова Анны Петряшевой) |
8 |
Э |
г. Подольск, МО МУ ДТМ СП "Орбита" педагог Пивницкая Ольга Васильевна |
III |
|
5
|
Воробьев Александр
«Вишенка-народная» |
8 |
Нар |
г. Москва Детская музыкальная школа имени Ф.И. Шаляпина педагог Дорохова Екатерина Михайловна |
I |
|
6 |
Вокальный ансамбль "Оленёнок" "Встречаем Новый год" Дудина Екатерина Буканова Екатерина Кривогузова Ксения Горкавый Сергей Семёнова Милана Николюк Полина Дьякова Виталина Торбенко Александр Червякова Таисия Чемпорова София Берштейн Лев
|
|
АК |
г. Всеволожск, Ленинградская область МДОУ " Центр развития ребенка -детский сад 4" педагог Васильева Янина Сергеевна |
I |
|
7 |
Северинрова Евгения «Помогите бегемоту» Савинцев. Синявский |
6 |
Э |
г. Москва |
I |
|
8 |
Чабай Мария
«Домовой» |
5 |
Э |
г. Ульяновск МБУ ДО ЦДТ 5 педагог Гилемханова Юлия Олеговна |
I |
|
9 |
Чечукова Мария
«Ты-Россия моя»
(муз. А. Ольханский, сл. М. Афанасьевой) |
8 |
Э |
г. Тихорецк, Краснодарский край Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования Центр внешкольной работы "Гармония" города Тихорецка муниципального образования Тихорецкий район имени Героя Советского Союза Зои Космодемьянской педагог Рожкова Ирина Александровна |
II |
|
10 |
Василевская Полина
«Новогодняя» группа Смайлики |
4 |
Э |
г. Мытищи Театр песни «Марисоль» педагог Прокофьева Мария Даниловна |
I |
|
11 |
Плеханова Полина
«Папа, Купи мне мерседес» (муз и сл Т. Пархоменко)) |
7
|
Э |
г. Ростов-на-Дону Вокальная мастерская сценического искусства "Lala Britt Music" педагог Лала Вадимовна Бритт |
III |
|
12 |
Бибик Мария
«Милая мама» (муз и сл Т. Пархоменко) |
8 |
Э |
г. Ростов-на-Дону Вокальная мастерская сценического искусства "Lala Britt Music" педагог Лала Вадимовна Бритт |
II |
|
13 |
Харитонова Мия
"Буги вуги для осьминога" Жанна Колмогорова |
7 |
Э |
г. Геленджик, Краснодарский край Вокальная студия "В голосе" педагог Джамбулаева Саида |
II |
|
14 |
Афанасьева Каролина
«Русская Зима» Т. Куртукова |
6 |
Э |
г. Новосибирск Академия таланта «Prodaktion» педагог Поддубная Ксения Викторовна |
III |
|
15 |
Кочетова Диана
«Кашалотик» слова Илья Резник, музыка Раймонд Паулс |
7 |
Э |
г. Дзержинский МБУДО «ДМШ» г.о. Дзержинский, МО педагог Арбузова Юлия Валерьевна |
III |
|
16 |
Корнилова Анна
«Не уронить шарик» Татьяна Залужная |
6 |
Э |
г. Москва Вокальная студия Анны Бойко, культурный центр Вдохновение педагог Бойко Анна Евгеньевна |
I |
|
17 |
Коткина Ева
"Лятела птаха" |
7
|
Нар |
г. Москва Театр студия "НЕПОСЕДЫ" Педагог по вокалу Старикова Ольга Викторовна, педагог по хореографии Снежко Надежда Сергеевна |
I |
|
18 |
Самойлова Алиса Авторская песня "В одном снежном королевстве" Автор слов и музыки Е.А. Самойлова. |
8
|
Э |
г. Москва |
I |
|
19 |
Мишина Дарья «Я свободна» Автор Дмитрий Воскресенский |
7
|
Э |
г. Алексин, Тульская область |
I |
|
20 |
Группа «Дерзкие девчонки» Колесникова Вероника Сидорова Милла Скутельник Ксения Песня «На десерт» |
8 |
Э |
г. Москва Школа вокала Оксаны Харитоновой педагог Харитонова Оксана Владиславовна |
III |
2-я категория: 9-12 лет
|
№ |
ФИ/коллектив/название песни |
возраст |
вокал |
город/вокальная студия, педагог ФИО |
место |
|
1 |
Диана Чечикова
"Светлая Родина" авторская песня.слова и музыка Евгений Габов, аранжировка Мария Бухгаммер |
10 |
Э |
г. Москва Школа вокала Марии Бухгаммер Педагог Мария Фёдоровна Бухгаммер |
I |
|
2 |
Лукша Ксения
"Любовь настала" муз. Р. Паулс, стихи Р. Рождественский |
10
|
Э |
г. Подольск, Мо МУ ДТМ СП "Орбита" Педагог Пивницкая Ольга Васильевна |
I |
|
3 |
Безрукова Кира
«Красками разными» Композитор -Михаил Чертищев. Слова-Александр Боярский. |
11
|
Э |
Посёлок Володарского, МО МБУДО Детская школа искусств "Времена года" педагог Козырева Ольга Валерьевна |
II |
|
4 |
Бабченко Ульяна
Солнце в руках муз. А. Петряшева; сл. А Петряшева, В. Томин |
9 |
Э |
г. Самара МАУ г.о. "Дворец творчества", студия вокала Кристалл педагог Караджаева Оксана Александровна |
III |
|
5 |
Ансамбль «C&Alto» Зайцев Даниил, Ежов Кирилл, Могилевская Маргарита
«Нас не догонят» (Елена Кипер, Сергей Галоян и Валерий Полиенко) |
9-12 |
Э |
г. Краснознаменск, МО Образцовый детский коллектив МО «Театр песни «Ассоль» МБУДО «Центр развития творчества детей и юношества» Педагоги Правило Елена Юрьевна, Правило Олеся Евгеньевна |
III |
|
6 |
Нурматова Малика "Я люблю свою страну" Автор слов и музыки Малика Нурматова авторская песня |
12 |
Э |
г. Москва МУК ДК "Московский" педагог Гладкова Эльвира Владимировна |
II |
|
7 |
Нурматова Малика "Семья" Автор слов Юлия Гладкова, автор музыки Малика Нурматова. авторская песня |
12 |
Э |
г. Москва МУК ДК "Московский" педагог Гладкова Эльвира Владимировна |
II |
|
8 |
Диана Пьянова
«Настроение хорошее» А. Иевлев, Е. Олейник |
9
|
Э |
Москва Студия эстрадного вокала Музыкального театра «Эдельвейс» педагог Гайкова Оксана Борисовна |
I |
|
9 |
Ермилова Анастасия
"Тебе мой блюз" |
9 |
Э |
г. Химки, МО Студия эстрадного вокала Музыкального театра «Эдельвейс» педагог Гайкова Оксана Борисовна |
III |
|
10 |
Мурашова Ксения
"Я высоко" Дм. Воскресенский |
11 |
Э |
Кулебаки, Нижегородская область МАСТЕРСКАЯ ГОЛОСА " Voice Upgrate " ПРИ ТВОРЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ ДМИТРИЯ ВОСКРЕСЕНСКОГО педагог Коробушкина Ирина Владимировна |
II |
|
11 |
Назарова Софья
Think |
11 |
Э |
г. Грязи, Липецкая область МАУ ДО ДШИ Грязинского муниципального района Липецкой области педагог Дрошнова Наталия Владимировна |
I |
|
12 |
Дрошнова Ксения
«Кукушка» |
11 |
Э |
г. Грязи, Липецкая область МАУ ДО ДШИ Грязинского муниципального района Липецкой области педагог Дрошнова Наталия Владимировна |
I |
|
13 |
Воеводина Эвелина (Эва Рэй)
«Мой отец» автор слов и музыки Юлия Лебеда |
9 |
Э |
г. Южно-Сахалинск, Сахалинская область Центральная детская музыкальная школа города Южно-Сахалинска педагог Кравцова Людмила Юрьевна |
I |
|
14 |
Гладкова Мирослава
«Зажигай» Родионова В.А. |
11 |
Э |
Москва |
I |
|
15 |
Сосюра Мирослава
«Мой бой» |
12 |
Э |
г. Краснодар Школа вокала Nairi педагог Акопян Наира Петровна |
I |
|
16 |
Сосюра Мирослава
Ой, грибы, грибы, грибочки |
12 |
Нар |
г. Краснодар Детская школа-интернат искусств и казачьей культуры им. В.Г. Захарченко педагог Здебская Татьяна Леонидовна |
I |
|
17 |
Усачёва Дарья
"Звенит январская вьюга" (А.Зацепин) |
9 |
Э |
г. Ульяновск НК Студия эстрадного вокала "Орфей" педагог Гладкова-Степанова Ольга Валерьевна |
II |
|
18 |
VikaLiz (Корнеева Виктория)
«Падаем и взлетаем» (Дорошевич М., Демчук Т., Рыков М., Амосов П., Бучков Д. |
11 |
Э |
г. Истра, МО Вокальная студия Надежды Толстой педагог Приходько Анастасия |
I |
|
19 |
Кулагина Анастасия
«Пять секретов счастья» |
9
|
Э |
г. Москва Вокальная студия Центра социальной интеграции Дианы Гурцкая педагог Заверяева Дарья Вадимовна |
II |
|
20 |
Вокальная группа "СЕСТРИЧКИ" Косычева Дана Косычева Алина Оглы Мария
песня "Ангел и я" Старикова В. |
|
Э |
г. Красноярск Вокальная студия "Право на счастье" педагог Цой Ирина Сергеевна, директор Болсуновская Надежда Александровна |
III |
|
21 |
Абдульманов Антон
«We are the world» |
12 |
Э |
г. Москва Музыкальная студия" Белый пароход" педагоги Гогадзе Павел, Рождествина Екатерина |
I |
|
22 |
Абдульманов Антон «Баллада о борьбе» В.С. Высоцкий |
12 |
Э |
г. Москва Музыкальная студия" Белый пароход" педагог Гогадзе Павел |
I |
|
23 |
Ботар Анастасия
«Буги Вуги навсегда» муз. и сл. Д. Воскресенского |
11 |
Э |
Сертолово, Ленинградская область Мастерская голоса «Voice Upgrade» при творческом центре Дмитрия Воскресенского педагог Коробушкина Ирина Владимировна |
I |
|
24 |
Яцкова Арина
"БЕЛЫЕ ПАНАМКИ" Вадим Егоров |
11 |
Э |
г. Волгодонск, Ростовская область МБУ ДО ДМШ им. С. В. Рахманинова Гор. Волгодонск педагог Ляшева Татьяна Анатольевна |
I |
|
25 |
Зайцев Даниил
"It's only a paper moon" |
10 |
Дж |
г. Краснознаменск, Московская область Образцовый детский коллектив Московской области "Театр песни "Ассоль" МБУДО "Центр развития творчества детей и юношества", педагог Правило Елена Юрьевна |
I |
|
26 |
Дуэт Колмыкова Вероника и Колмыкова Марьяна «Рыба-солнце» Алексей Ольханский автор музыки. Слова Т. Нестеровой |
10 |
Э |
г. Волгоград Образцовая вокальная студия "Друзья" педагог Крюкова Инара Надыровна |
I |
|
27 |
Варя Котик «Самокат» ишкова Н.С. |
10 |
Э |
г. Москва |
II |
|
28
|
Группа "Звёздочки" Клюшина Кристина Гармаш Екатерина Окунева Полина Чупрова Екатерина Песня «С Новым годом!» |
- |
Э |
г. Сыктывкар, Республика Коми Школа вокала "Артист" педагоги Никулина Светлана Ивановна, Волкова Алла Евгеньевна |
I |
|
29 |
Лупашко Алексия
«Funk up» |
10 |
Э |
г. Москва Музыкальная школа имени Гнесиных педагог Кузнецова Анжелика Олеговна |
I |
|
30 |
Писаренко Мария «Солнце взойдет» (муз. Dmitrii Makarenko, Кирилл Ермаков, сл. Кирилл Ермаков) |
9 |
Э |
г. Ростов-на-Дону Вокальная мастерская сценического искусства "Lala Britt Music" педагог Лала Вадимовна Бритт |
II |
|
31 |
Калуга Николь «Пушистое счастье» (муз. Лала Бритт, сл. Николь Калуга)) авторская |
9 |
Э |
г. Ростов-на-Дону Вокальная мастерская сценического искусства "Lala Britt Music" педагог Лала Вадимовна Бритт |
II |
|
32 |
Глеб Бородовский «Песня фронтового шофера» (Сл: Н. Лабковский. Б. Ласкин/муз. Б.Мокроусов) |
9 |
Э |
г. Ростов-на-Дону Вокальная мастерская сценического искусства "Lala Britt Music" педагог Лала Вадимовна Бритт |
I |
|
33 |
Лепеско Яна
"Под Новый год" муз. и сл. Ю. Вережникова |
9 |
Э |
Харабали, Астраханская область МКУДО "Детская школа искусств № 4" педагог Никулина Лидия Александровна |
III |
|
34 |
Колесникова Виктория
"Россия мы все твои дети" муз. и сл. А. Комарова |
10 |
Э |
Харабали, Астраханская область МКУДО "Детская школа искусств № 4" педагог Никулина Лидия Александровна |
III |
|
35 |
Волченко Маргарита
"В мире музыки живём" муз. и сл. В. Синенко |
11 |
Э |
Харабали, Астраханская область МКУДО "Детская школа искусств № 4" педагог Никулина Лидия Александровна |
III |
|
36 |
Мурадян Арен
"Новая звезда" муз. и сл. Ю. Вережникова |
12 |
Э |
Харабали, Астраханская область МКУДО "Детская школа искусств № 4" педагог Никулина Лидия Александровна |
I |
|
37 |
Жумалиева Аделя
"Буги для осьминога" муз. и сл. Ж. Колмагорова |
10 |
Э |
Харабали, Астраханская область МКУДО "Детская школа искусств № 4" педагог Никулина Лидия Александровна |
II |
|
38 |
Попова Арина
"Крылатые качели" муз. Е. Крылатова, сл. Ю. Энтина |
12 |
Э |
Харабали, Астраханская область МКУДО "Детская школа искусств № 4" педагог Никулина Лидия Александровна |
II |
|
39 |
Морчадзе Екатерина
«Россия - Родина моя» |
10 |
Э |
г. Краснознаменск, МО Образцовый детский коллектив Московской области «Театр песни «Ассоль» МБУДО «Центр развития творчества детей и юношества» педагог Правило Елена Юрьевна |
II |
|
40 |
Морчадзе Екатерина
«Если в даль зовёт мечта» |
10 |
Э |
г. Краснознаменск, МО Образцовый детский коллектив Московской области «Театр песни «Ассоль» МБУДО «Центр развития творчества детей и юношества» педагог Правило Елена Юрьевна |
II |
|
41 |
Носова Татьяна
«Округ мой!» автор Носова Татьяна |
11 |
Э |
г. Нарьян-Мар, Ненецкий автономный округ Вокальная студия "Элит" педагог Выучейская Тамара Павловна |
II |
|
42 |
Заподобникова Евгения
«Кукушка»
|
11 |
Э |
г. Коломна, Московская область "ЦДМШ им. Алябьева" педагог Лунич-Новикова Алёна Александровна |
I |
|
43 |
Воеводина Эвелина (Эва Рэй)
Авторская песня "Здравствуй, Сахалин!" автор песни Юлия Лебеда |
9 |
Э |
г. Южно-Сахалинск Центральная детская музыкальная школа (ЦДМШ) города Южно-Сахалинска педагог Кравцова Людмила Юрьевна и Юлия Лебеда |
I |
|
44 |
Маренников Тимофей
"Шахматы" слова и музыка Анны Петряшевой |
12
|
Э |
г. Химки, Московская область Муниципальная автономная организация дополнительного образования "Центральная детская школа искусств" городского округа Химки педагог Алиева Людмила Геннадьевна |
I |
|
45 |
Черепанова Кира «Мечта» С. Колчак |
10
|
Э |
г. Химки, Московская область МАО ДО «Центральная детская школа искусств» Химки педагог Алиева Людмила Геннадьевна |
I |
|
46 |
Тимур Сафиуллин
«До чего прошёл прогресс» (к/ф Электроник) |
9 |
Э |
г. Уфа, Республика Башкортостан Уфимская ДШИ им. В. Н. Пегова педагог Чащевая Оксана Викторовна |
II |
|
47 |
Лысова Арина
р. н. п. "Сапожки Русские" |
9
|
НАР |
г. Кировск, Мурманская область ОСК вокальная студия "Браво" МАУК " Кировский городской Дворец культуры" г. Кировск, Мурманской области педагог Приходченко Ольга Ивановна |
II |
|
48 |
Франколини Рапетти Мария «Белый снег» муз. и сл. Вячеслав Попов |
9
|
Э |
г. Брянск ДШИ N 2 им. П.И. Чайковского |
I |
|
49 |
Афанасьева Анастасия
«Сарафанная Русь»
|
12
|
АК |
г. Королёв, Московская область МБУ ДО "Детская музыкальная школа микрорайона Юбилейный" Педагог Мороховская Елена Дмитриевна |
I |
|
50 |
Топилина Алана
«Берега» (муз и сл Е.Поздняков) |
9 |
Э
|
г. Ростов-на-Дону Вокальная мастерская сценического и искусства "Lala Britt Music" педагог Лала Вадимовна Бритт |
III |
3-я категория: 13-16 лет
|
№ |
ФИ/коллектив/название песни |
возраст |
вокал |
город/вокальная студия, педагог ФИО |
место |
|
1 |
Ансамбль «6000 Гц» Абрарова Юлия, Мисевич Алеся, Михманова Мария, Рудь Анна, Рябых Варвара, Этминус Виолетта
«Врангель не врал» (Mia Boyka/Тарасов А.И.) |
13-16 |
Э |
г. Краснознаменск, МО Образцовый детский коллектив МО «Театр песни «Ассоль» МБУДО «Центр развития творчества детей и юношества» Педагоги Правило Елена Юрьевна, Правило Олеся Евгеньевна |
II |
|
2
|
Горнова Маргарита
l million dreams |
15 |
Э |
г. Сургут, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра ООО Газпром трансгаз, ЦК и Д Камертон, ТО Атас педагог Тэйван Елизавета Михайловна |
II |
|
3 |
Грачева Вера «Любовь настала» Раймонд Паулс, Роберта Рождественский |
16 |
Э |
г. Новосибирск ГШИ №29 педагог Покусаева Ольга Васильевна |
I |
|
4 |
Творческий Центр "Music Station" "Прекрасное Далеко" композитор Евгений Крылатов, стихи Юрия Энтина |
|
Э |
г. Санкт-Петербург Творческий Центр "Music Station" педагог Гатих Марина Сергеевна |
ГРАН-ПРИ |
|
5 |
Сюзанна Багдасарян Песня «Родина-мать» слова А. Розенбаум/ Н. Касимцева, музыка - М. Фадеев |
16 |
Э |
г. Ростов-на-Дону Вокальная мастерская сценического искусства "Lala Britt Music" педагог Лала Вадимовна Бритт |
II |
|
6 |
Матвиева Оксана
«Нас бьют, мы летаем!»
слова - Джахан Поллыева, музыка - Андрей Ктитарев |
16 |
Э |
г. Москва ГБУК города Москвы «ОКЦ ТиНАО» ОСП ДК «Юбилейный» Вокально-эстрадный ансамбль «Родничок» педагог Трофимова Наталия Сергеевна |
II |
|
7 |
Романов Даниил
Патриотическая песня "Вперед"
|
14
|
Э |
г. Санкт-Петербург "Творческий центр Дмитрия Воскресенского" педагог Коробушкина Ирина Владимировна |
II |
|
8 |
Антоненко Максим
«Hey Gringo»
(автор и композитор: JJ Julius Son) |
15
|
Э |
г. Москва Школа вокала Оксаны Харитоновой педагог Харитонова Оксана Владиславовна |
I |
|
9 |
Еременко Полина
«Пой, Россия!» муз. А. Петряшевой, сл. Н. Булдаковой |
13
|
Э |
г. Подольск, Московская область МУДО "Федюковская ДШИ" педагог Валеева Галия Раульевна |
I |
|
10 |
Агапова Александра
«Hello, Dolly!» музыка и слова Джерри Хермана |
14 |
Э |
г. Подольск, Московская область МУДО "Федюковская ДШИ" педагог Валеева Галия Раульевна |
I |
|
11 |
Мурадян Кира "Небо славян"
К. Кинчев |
13 |
Э |
г. Саратов МБУДО "Детская школа искусств №20" педагог Романова Ирина Владимировна |
I |
|
12 |
Ансамбль "Экспромт" Романова Алёна Битенова Арина Мурадян Кира Данилюк Елизавета
Песня "Песня о птицах " А. Градский |
|
Э |
г. Саратов МБУДО "Детская школа искусств №20" педагог Романова Ирина Владимировна |
I |
4-я категория: 17-25 лет
|
№ |
ФИ/коллектив/название песни |
возраст |
вокал |
город/вокальная студия, педагог ФИО |
место |
|
1 |
Акимцева Анна
"Белый снег"
слова Бокова, музыка Пономаренко |
17 |
Нар |
г. Санкт-Петербург СПб ГБПОУ «Санкт-Петербургское музыкальное училище имени М.П. Мусоргского» педагог Силина Наталья Владимировна |
I |
|
2 |
Наумова Маргарита
«Матушка земля» |
17 |
Э |
г. Бугульма, Республика Татарстан ГАПОУ Бугульминский строительно-технический колледж педагог Нигматзянова Лилия Анасовна |
II |
|
3 |
Курзова Полина
«Как у родной мамоньки» обработка Леонида Шимкова |
17
|
Нар |
г. Санкт-Петербург Санкт-Петербургское Музыкальное Училище имени М. П. Мусоргского. педагог Силина Наталья Владимировна |
I |
|
4 |
Камченкова Ксения
«Вороны» (Автор музыки и текста: Астафьева Виктория) |
18 |
Э |
г. Москва Школа вокала Оксаны Харитоновой педагог Харитонова Оксана Владиславовна |
II |
5-я категория: 25 лет и старше
|
№ |
ФИ/коллектив/название песни |
возраст |
вокал |
город/вокальная студия, педагог ФИО |
место |
|
1 |
Конивец Оксана
"Русская душа" Автор слов и музыки: Айтэч Ашхамахов |
50
|
Э |
Донецк Руководитель студий сольного пения "МОНПАНСЬЕ" и "СОЗВУЧИЕ" в МБУ "Дом культуры им. С. М. Кирова г. Донецка" Донецкая Народная Республика РФ |
I |
|
2 |
Годоноагэ Татьяна
"А жизнь продолжается" слова и музыка Ольги Морозовой |
70 |
Э |
г. Биробиджан, Еврейская автономная область |
I |
|
3 |
Белова Елена
«Баллада о матери» |
34 |
Э |
г. Вологда |
I |
|
4 |
Ермакова Надежда (DEVA) "Зима, зима" (автор музыки: К. Меладзе, автор слов: Д. Гольдэ) |
|
Э |
г. Москва |
I |
|
5 |
Гусева Анастасия "Казак" Стихи - Анатолий Софронов. Музыка - Михаил Фрадкин. |
34
|
Э |
г. Москва Школа вокала Дарьи Турбиной педагог Дарья Турбина |
I |